"Presse régionale et multisupports.": "Les petits pas de géants."

International audienceThis article retraces the path followed by a regional daily in France in diversifying its activities and enlisting its workers in the task of mastering a multichannel journalism. It supports the hypothesis that the objective of the process is less the transformation of the traditional activities of that enterprise than the construction of a discourse of modernity and a process of acculturation of its workers to new activities that can now be developped in parallel to the production of the newspaper.Este artículo pretende estudiar la trayectoria de un periódico regional francés en la diversificación de sus actividades, así como la contribución de sus equipos para llevar a cabo un periodismo multisoporte. En la base de dicha trayectoria se sitúa la hipótesis de que el objetivo se sitúa no tanto en la búsqueda de una transformación de las actividades tradicionales como en la construcción de un discurso de modernidad y en la aculturación de nuevas actividades que pueden desarrollarse en paralelo al periódico en soporte papel.Cet article se propose de revenir sur la trajectoire suivie par un quotidien régional dans la diversification de ses activités et la mise à contribution de ses équipes pour réaliser un journalisme multisupports. Elle soutient l’hypothèse que l’objectif de ce processus est moins dans la recherche d’une transformation des activités traditionnelles que dans la construction d’un discours de modernité et dans l’acculturation à des activités nouvelles qui peuvent être développées parallèlement au journal papier